Grabstein D8

alte Grabstein-Nr. 29

Name: Voshagen  

geb.: 17.3.1724
gest.: 7.5.1740
Lebensalter: 16 Jahre

Ort: Welstorf

Inschrift vorne

All
hier ruhen
die entseelte
Gebeine der viel
ehr und tugendsamen
Jungfern Trina Lisabeht
Voshagen ist gebohren
anno 1724 den 17 Marty
und gestorben anno
1740 den 7 Maey ihres
Alters 16 Jahr
7 Wochen

Inschrift hinten

Textus
aus Psalm
LXXIII
Vers 25 26
Wenn ich nur dich habe
so frage ich nichts nach
Himmel und Erden wenn
mir gleich Leib und Seele
verschmachtet so bist
du doch Gott alle Zeit
meines Hertzens
Trost und
mein Theil

Wenn ich nur dich habe, so frage ich nichts nach Himmel und Erde. Wenn mir gleich Leib und Seele verschmachtet, so bist du doch, Gott, allezeit meines Herzens Trost und mein Teil.

Bibelvers nach moderner Lutherübersetzung aus Psalm 73, Verse 25 und 26

Aus der Familie Voßhage zu Voßhagen, Bauerschaft Welstorf Nr. 7. (Quelle: Nicolas Rügge, Die Grabsteine an der Kirche in Talle) 

Dieser Grabstein ist sehr gut erhalten und lesbar, fein mit Herzen und Blumen verziert. Im Sockelbereich dieses Grabsteins befindet sich ein schönes Steinmetz-Zeichen, wie man auf dem Foto erkennen kann. 

Auf diesem gut lesbaren Grabstein sind auch einige Ligaturen zu sehen (zusammengezogene Buchstaben).